Episódio 25
Pai
Eu não quero que seja Jae-Young
Sim?
Procure outra menina, e considere Jae_young sua irmã mais nova
Eu não vou concordar para vocês dois vendo uns aos outros
E sobre Jae-Young que você não gosta?
Eu tenho trabalhado com o presidente durante toda a minha vida,
Eu não quero que meu único filho viva nessa família,
ou tornar-se seu genro
Como sobre Jae-Young. Você ainda gosta dela, não é?
Jae-Young é diferente.
Mas eu não quero que ela seja minha filha-de-lei também
Jae-Young vai ser bom, pai
O problema não é se ela se comporta ou não.
Mesmo ela se torna sua esposa,
ela é até a grande filha do presidente.
Pessoas dificilmente se lembra de mim como "Kim Jong Hook", mas apenas "Secretário Kim".
Você será o mesmo.
Se você se casar com ela, você não será mais "Kim Hyong Jun", você será apenas um genro grande do grupo de Lee.
Eu não quero que meu filho viva dessa maneira
Então você se arrepende por sua vida?
Eu não me arrependo do que no passado.
Mas você não pode viver sua vida desse jeito.
As pessoas vão considerar-nos Lee funcionários da família,
considera-nos como inferiores a eles...
Não será fácil para você
Eu sou diferente. Eu não sou sob seu patrocínio
As pessoas não vêem nenhuma diferença.
Quando você estava na escola alta, você passou no exame
então interessado em negócios e se juntou a esta corporação.
Desde então, não importa o quão bom você é,
as pessoas ainda vêem que
você confia no presidente
Pai, eu sou advogado agora.
Eu estarei de pé sozinho sem proteção de ninguém,
então as pessoas não olhar para mim desse jeito.
É a verdade.
Eu tenho vivido mais tempo do que você, me escute.
Você ainda é jovem,
ainda há muitas coisas necessárias para ser feito ao invés de destruir-se por causa das mulheres.
Você pode se sentir miserável e decepcionado,
mas tente pensar no seu futuro.
Se você pode fazer o que você quer, então você pode conhecer outra garota. Então me escute
Por que ele não está vindo? Ele pula o café da manhã?
Jae-Young, você pode vir até pedir-lhe para se juntar a nós para o café da manhã?
Espere
Ele disse que teria café da manhã em casa hoje porque chegar é um pouco inconveniente
Inconveniente?
Por que de repente?
Então sente-se
Da-huyng, sentar-se
Quando você sabia sobre isso?
Sobre Jae-Young?
Sim, Jae-Young e Huyng Choon.
Você deveria ter me dito quando você viu algo anormal
Dizê-lo para que você possa separá-los?
Claro. Eles não são bons um para o outro.
Por que não?
Eu acho que eles parecem bons juntos
O que você está pensando?
Uma senhora-assassino como ele não é para Jae-Young.
Ele é uma raposa com o chapéu vermelho (?)
Ele não é uma raposa,
e Jae-Young não é uma criança, então você não precisa interferir
Ainda não é Ok
Você tomou café da manhã?
Sim, eu tinha. Os alimentos são bons aqui. Dig in. Você está triste?
Sim.
Eu não acho que tio estaria em desacordo.
Eu admirava sua família desde que eu era jovem, porque Eu estava sozinho enquanto sua família estava sempre juntos.
Eu realmente admirei você
Admire o quê?
Não importa onde nós fomos, nós sempre levamos você junto
Isso é certo. Então eu realmente quero ser um membro de sua família.
Sua mãe gostou de mim, seu pai me vê como sua filha
Sim, minha mãe realmente gostava de você.
Mas por que você não me vê como seu irmão?
Eu costumava considerar você minha irmãzinha
Eu já tenho um irmão mais velho.
Porque eu queria ser um verdadeiro membro de sua família,
Eu tenho que me casar com você.
Mas agora é impossível.
Tio disse que ele não me quer em sua família
Papai não realmente discorda-nos casar.
Se persuadi-lo com todos os nossos corações,
ele vai mudar.
Por favor, não fique muito deprimido
Tio, por que você não gosta de mim?
Não é que eu não gosto de você.
Mas é realmente difícil.
Eu só te vejo como minha filha,
Não é uma nora
Então você não quer uma nora como uma filha?
Eu quero que você seja minha filha.
Se você se tornar minha nora, será complicado e cansado
Basta pensar em Hyong Choon como seu irmão, é melhor para todos
Oppa,
você não está indo para casa?
Oh, o tempo acabou?
É tarde demais para o jantar novamente.
Temos que nos apressar, todo mundo está esperando
Oppa, você se preocupa com alguma coisa?
Não. Mas por que você perguntou?
Você parece infeliz.
Não há realmente nada?
Não, nada
O que é tudo isso?
Eles são tão pesados
Todos eles são livros.
Eu quero participar de algumas aulas. Eu quero tentar.
Eu realmente nunca tive qualquer ambição, mas Eu realmente quero tentar pelo menos uma vez.
Minha vida foi muito ocupada então eu não poderia estudar corretamente
O que Hee-jin estava sonhando?
Sonhos?
Nada.
Eu não tenho tempo para sonhar.
Apenas questões imediatas já tomam todo o meu tempo.
Sonhos são apenas sonhos,
eles foram muito rápido.
Esperança, em seguida, decepcionar é ainda mais difícil.
Agora minha primeira prioridade é estudar,
não, é minha segunda prioridade.
Eu realmente só penso em estudar agora
Então qual é a sua primeira prioridade?
Ju-Chin é totalmente saudável.
Mesmo que, eu não posso orar em voz alta.
Eu tenho medo que também se tornará um sonho
Não é apenas um sonho. Ju-chin já não ficará doente
Vivendo em seu lugar é um sonho para mim.
Esta é a primeira vez Eu me sinto assim
Olhe para Hee-jin me faz perceber o quão feliz eu sou.
Crescendo em uma família feliz,
a vida é sempre linda para mim.
Talvez eu nasci sob uma estrela luckly,
crescendo facilmente com bons pais.
Eu nunca tive qualquer dureza.
Eu também tenho sorte em fazer o que eu quero.
Isso é suficiente para ser feliz.
Quando eu estava na escola, eu costumava ser um voluntário para ajudar pessoas doentes.
Era uma parte de Seul.
Essa foi a primeira vez que eu soube nem todos foram tão sortudos quanto eu.
Eu estava chocado, sabendo que havia ainda tantas pessoas vivendo em pobreza abjeta
As pessoas não podem ser todas o mesmo neste mundo
O supermercado era brilhante e elegante,
mas apenas 5 minutos de distância,
havia centenas de desabrigados pessoas esperando comida de caridade.
Se apenas ser tratado um pouco antes, eles teriam sido melhores.
Muitos deles morreram durante sua viagem
sem mesmo ver o hospital em sua vida inteira.
Ninguém pode sentir doloroso ao ver isso.
Eu vi muitas pessoas lá,
lhes deu tratamento gratuito,
gastou todo o dinheiro que eu tinha para comprá-los de medicina,
e cuidou das crianças.
Eu era um médico, eu tinha recebido muito mais do que os outros
mas não podia fazer nada para pagar.
Eu estava muito envergonhado de mesmo olhar para eles nos olhos.
Esse dia eu prometi a mim mesmo,
mesmo que eu não possa ser um apoiante para os pobres, eu tenho que compartilhar
Mas eu esqueci.
Agora ainda há alguém vivendo como que em algum lugar lá fora, mas eu esqueci.
Eu esqueci que eu tenho muitos mais do que outros.
Essa noite foi como esta noite. Estrelas estavam brilhando no céu.
Vovô não mudou de idéia
Se ele não enviar o rascunho até segunda-feira,
o editor virá aqui
esperar até que vovô termine seu esboço
Eles têm trabalhado juntos nessa desde o verão, mas por que eles não terminaram?
Da-Huyn, me pegue um copo de água
Esta chamada é para você, pai
Quem está chamando?
O editor. Do editor chefe
Diga a ela que eu não estou em casa. Não, diga a ela que eu estou doente
Ela pode ouvir tudo. Da-huyn, você pode alto para ela? Eu não sei o que dizer a ela
Olá? Sim.
Vovô sempre honra suas promessas , por favor, não se preocupe.
Caso contrário, você pode trazer sua barraca aqui, vou preparar um lugar na sala de leitura do vovô para você
Ei, como ela pode trazer sua barraca para ficar aqui? Da-huyn, venha aqui
Sim, vovô. Mas você tem que manter suas promessas, não é?
Você não me traz um pouco de água?
Sim, vou buscá-lo imediatamente
Você deve ter um descanso.
Você está grávida
Sim.
Você gostaria de uma xícara de chá?
Isso é Ok. Se você continuar agindo como este, eles virão para acampar aqui.
Claro que eu acredito em você. Você sempre honra suas promessas
Ninguém é ingênuo como você.
Eu honro somente minhas promessas em ganhar o dinheiro
O que você tem feito?
Você não vai para a cama?
Para que você está aqui?
Ir para a cama
Como posso ir para a cama por conta própria?
Este é o rascunho. Deve ser feito hoje
Por que você tem que verificar?
Esse é o trabalho do editor
Eu só os leio. Nada sério
Você pede a Da-huyng que faça isso para economizar dinheiro, não é?
Olhe para você. Eu tenho que manter minhas promessas com Da-huyn.
Vá para a cama
Ei, para que servem essas coisas?
Este lugar não é uma aula de culinária
Sua cozinha é realmente incrível.
Por que eu tenho que gastar dinheiro em alguma aula de culinária?
Sim,
mas eu não posso ser comparado ao profissional
O que é bom sobre profissional?
Cozinhar bons alimentos é a coisa mais importante.
O que vamos cozinhar hoje?
O que o Huyn-jin quer comer?
Ela não quer dumplings mais.
Podemos fazer outra coisa?
Choo-pang (eu não posso soletrar isto 9).
Como podemos fazer isso agora?
Por quê? Você não pode?
Não é isso. Mas precisamos de muito tempo para isso. Além disso...
Isso é Ok.
Nós funcionamos fora do alimento em casa de qualquer maneira.
Quem serve como principal refeição? É apenas para...
Por que não?
Eu fui ao restaurante, eles tinham como uma refeição principal, ele provei tão bom
Vamos fazer peixes cozinhados hoje
Peixes cozinhados? Será que o nosso Huyn-jin gosta?
Todos na minha família gosta de peixes cozidos no vapor
Você tem que fazer algo que Huyn-jin gosta
= = A mãe de Tae-ha voltou?
Como você sabe?
A comida diz tudo. Esses tipos de comida são absolutamente feitos pela sogra Huyn-jin
O que está errado? Você não deve dizer dessa maneira
Sim, eu estava errado.
Mas aquela comida foi terrível da última vez.
Não parecia nada
Foi realmente salgado.
Não foi?
Mesmo Ju-queixo diz que
De qualquer forma, você não deveria dizer isso. Ju-chin irá copiar
Pensado que veio somente uma vez,
mas então ela ainda vem com muita freqüência
Sim, muito frequentemente
Se ela continua vindo,
Eu poderia ter que fazer uma aula de culinária
Para quê? Você já é realmente bom em cozinhar
Mesmo que eu possa cozinhar bem,
BUt Se ela vem todos os dias,
Eu vou ficar sem minhas especialidades
Ok, vamos comer.
Ju-chin, vamos tentar comer bem
Você veio para o nosso em-leis lugar novamente?
Sim. Como é isso? Eles estão bem?
Você cozinhou tudo sozinho?
Sim. Como está, Huyn-jin? Você gosta deles?
Sim. Um pouco diferente do que eu tinha de volta para casa,
mas ainda assim, com seu próprio estilo
Eu penso assim também.
Eu vim hoje para aprender a fazer Choo-bang (algum tipo de sopa, não pode soletrar :)),
mas sua mãe não parece saber como fazê-lo.
Devo tentar seguir a receita?
Isso é Ok. Estes são bons o suficiente.
Apenas cozinhar o que você sabe como. Huyn-jin, tente comer mais
Sim, isso é certo.
Tente comer mais, Huyn-jin.
Coma isso também. Coma mais
Você está bem?
Esses alimentos são terríveis, por que você tentou tão duro?
Porque mamãe estava feliz.
E eu não tenho doença de manhã anymore de Entrega Rápida? Mas de qualquer maneira...
Agora Huyn-jin pode mentir também
Para ser honesto, cozinhar da mãe não é tão bom.
Você caiu sobre ela?
Não.
Por causa de mim mamãe veio todo o caminho lá, como eu não poderia elogiar sua comida?
E eles não eram ruins de qualquer maneira.
Por que você está me olhando assim?
Há algo no meu rosto?
Eu só quero ter um olhar mais atento para você,
Não é fácil ter um médico esposa.
Quem está sempre vindo para meu hospital na hora do almoço?
Todos há rumores sobre isso.
Você sabe como estou envergonhado?
Eles dizem que eu te amo?
Esses rumores são bons,
porque eles são verdadeiros
Não, seria bom se eles dissessem isso. Eles dizem que meu marido é "viciado" para mim
Eles são solteiros, certo?
Eles apenas invejam você.
Apenas ignorá-los
Não se importa o que eles dizem
Eu não me importo com eles. E eu penso assim também
Esta sopa é diferente da sopa de carne.
Coloque óleo de gergelim e mexa-lo por um tempo . Você não tem ostras em casa?
Eu não sei.
O que eu posso fazer, mãe?
O que mais você pode fazer? Você não pode cozinhar essa sopa agora, tudo deve ser preparado antes da mão
Eu não sabia disso
Eu pensei que eu poderia apenas começar tudo depois de levantar-se
Isso é Ok. Venha aqui, vou preparar os ingredientes para você
Não,
Eu tenho que fazer isso agora
Mas eu não posso te ensinar através do telefone
O que está acontecendo?
Quem nos chamou tão cedo?
Da-da
Dada? O que está errado?
O que é mais?
Ela queria cozinhar alguma sopa, mas não sabia como.
Como ela poderia querer se casar cedo sem qualquer conhecimento sobre cozinhar?
Hee-jin,
você pode fazer sopa de algas marinhas?
Você quer ter algas para o café da manhã?
Não
Eu estou apenas atravessando com Da-da. É realmente estranho.
Eu poderia fazer isso para ela se eles viviam perto.
Não sei se ela pode fazê-lo
Desculpe. Eu estava muito ocupado com a sopa para fazer qualquer outro alimento
Isso é bom. Vamos comer. Por favor, coma, pai
Isso é Ok. Você não pode cozinhar nada de qualquer maneira. Não precisa fingir.
Mas por que a sopa esta tinta-preta?
Talvez ela usou molho de soja.
Há um molho dedicado para sopa de algas marinhas
O que está errado? Isso é engraçado?
É incomum
O que é incomum? Está bem. Calma e coma
Você colocou muito óleo de gergelim, a sopa é amarga.
E quem colocaria chalotas em sopa de algas marinhas?
Eu pensei que seria bom com lote de óleo de gergelim.
Desculpe mãe, eu cozinhar jantar hoje à noite
Isso é bom.
Isso me faz feliz o suficiente.
É deve ser difícil para você cozinhar sozinho.
Da-huyn trabalhou duro hoje. Todos cavam dentro, então vão trabalhar
É tão bom ter uma nora,
pelo menos há algas sopa para comer no meu aniversário
Oh meu Deus, é hoje. Desculpe mãe
Olhe filho, filha.
Desculpe. Estou muito ocupado.
Desculpe mãe
Eu também sinto muito, mãe.
Eu estava ocupado para lembrar o seu aniversário
Hoje podemos convidar tia e todo mundo para vir para o jantar.
Você vai para casa cedo hoje, não é?
Apenas sente-se. Você não precisa fazer isso
Eu estou bem, mãe
Irmã, existem muitas pessoas aqui já.
Minha nora pode sentar-se, não pode? Não é bom para ela andar de um lado para o outro assim. Por quê? Ela está doente?
Não está grávida?
Ela não tem que fazer nada em casa
Ela não tem que fazê-lo aqui
Mas o nosso Da-huyn está grávida também
Mas não pode ser meu Huyn-jin.
Ela não pode cheirar a comida, como podemos deixá-la fazer alguma coisa?
Por favor não discriminem assim.
Apenas por um tempo, o que é um grande negócio?
Paizinho... Se assim eu deixaremos
Mãe, eu estou Ok. Eu não vi cunhada por muito tempo
Irmã-em-lei?
O que mais? Da-huyn é sua cunhada agora
Mas você não tem que fazer nada.
Ir para casa se sentir cansado, Ok?
Tia é tão estranho.
Normalmente ela não é tão boa para ninguém
Não, Huyn-jin é uma exceção.
Ela se importa com Huyn-jin mais do que eu
Você é tão afortunado, minha tia é não sentimental sobre qualquer um
Sim, estou realmente feliz
E sobre você? Você está feliz?
Sim, estou feliz também
Viver tempo para testemunhar tantas coisas.
Eu não acho que você poderia tomar tal bom atendimento da filha de outras pessoas
O que "filha das pessoas"?
Ela é minha filha agora
Claro.
Ela não é perfeita, mas ela é realmente nossa filha
Você... O que não é bom sobre Huyn-jin? Ela é perfeita
Estou apenas dizendo. Gostaria de saber quem é realmente falta de muitas coisas?
Você realmente acha?
Por que você disse que meu Jae-in tinha que encontrar alguém melhor?
Jae-in é diferente.
Os quadris das meninas estão dispostos a segui-lo
E minha nora é melhor do que a sua
Da-huyn é bom. Ela só precisa para aprender mais sobre cozinhar
Eu sou tão sortudo.
Huyn-jin não precisa de aprender nada else. Ela pode fazer tudo sozinha
Olhando para a maneira Da-huyn preparando jantar, eu acho que ela é boa também
Enfim, o nosso Da-huyn cozinhar é muito melhor.
Ela é médica
O que é isso?
O que é relevante entre cozinhar e ser um médico?
Por que não?
Ela está muito ocupada, mas se ela faz algo que ela vai fazer isso perfeitamente.
Ela também tem um coração amável
Da-huyn tem que trabalhar e fazer as tarefas também.
Ela levantou cedo esta manhã para cozinhar sopa de algas marinhas para mim
Enfim, meu Huyn-jin é melhor
Vamos.
Não muito tempo atrás, quem lutou contra Tae-ha casando Huyn-jin ferozmente?
Mas agora você faz todo esforço para elogiá-la
Foi apenas por causa de Tae-ha,
não Huyn-jin
Olhe para ela.
Sempre "huyn-jin" sempre que ela abre a boca...
Você não disse "nunca ser -leis com essa família"?
Quando eu disse isso?
Agora sogros e eu estou realmente perto,
ainda mais perto do que você e eles
Isso é certo. Ela sempre vêm para nossos sogros "lugar para aprender a cozinhar
Obrigado
Para quê? Era o que eu tenho que fazer
Ainda, eu quero te agradecer
Mãe nunca tinha sopa de algas em seu aniversário
porque ela estava com medo dos anciãos na família
Minha algas sopa foi um fracasso. Por favor, não fale sobre isso. Tão constrangedor!
Enfim, eu ainda sinto que é bom.
Da-huyn, se casar é uma decisão muito boa
Você só sabe disso?
Não, eu sabia há muito tempo.
Mas ultimamente eu até sinto mais claramente.
Como eu poderia escolher uma garota como você?
Não é você que me escolhe,
Eu sou o único que pegue a minha escolha
O quê?
Quem pode amar um cara como você? Só eu posso simpatizar com você
Sim, obrigado por me entender
Meu Jae-young não é bom o suficiente para seu filho?
Não. O que você está dizendo?
Se não, por que você não permite que eles se vejam?
Você sabe que mais do que qualquer corpo.
Ser membro desta família não é sempre bom
Sim, mas Huyn-jun é diferente.
Ele é um homem,
e trabalhando para outra empresa
Não é totalmente independente desta empresa.
Também porque ele é um homem, coisas serão mais difíceis.
Mesmo ele faz tudo por si mesmo, ninguém vai ver isso.
Você não pode pensar no meu Jae-Young?
Eles realmente se amam
Jae-Young pode conhecer muitos outros caras que são muito melhores do que Huyn-jun
Talvez meu pai não aceite tão bem.
O que nós temos que fazer?
Nós não podemos objetá-los para sempre.
Eu quero objetar o tempo que eu puder. Eu realmente faço
O que fazemos? Nós não podemos objetá-los para sempre.
Não, Lee Jae-Young
, É não pode ser.
Eu quero que você seja minha filha. As coisas vão ser realmente difíceis e complicadas se eu tiver você como minha nora
O que está errado? Há algo no meu rosto?
Não
Então o quê? Há algo de errado?
= O Secrectary Kim disse alguma coisa para você?
Não. É só porque você está tão bonita hoje.
Mãe, vou mexer o arroz
Oppa, parece que somos impossíveis
O que agora?
Meu pai disse alguma coisa?
Você tem que me dizer o que é isso. Nós prometemos trabalhá-lo juntos
Minha mãe tem vivido uma vida dura...
Se isso é tio,
Eu não posso discordar...
O quê? Sua mãe e meu pai...?
Não, não pode ser.
Como você pode pensar em uma razão tão estranha? Não pode ser, certo? É isso?
Eu sempre me pergunto por que tio é tão infeliz sobre nós. Ele não me odeia tanto...
Huyn-jun, eu quero falar com você
Jae-Young também vem junto.
Vocês jovens estão fartos.
Huyn-jun, você não parece ruim,
por que você é tão tímido?
Você tem que fazer algo
para fazer seu pai concordar.
Ficar ainda assim não pode ajudar.
Desculpe-me
Jae-young também.
Você acha que o casamento de Tae-ha foi fácil?
Foi ainda pior do que a sua situação,
mas eles se casaram e estão muito felizes.
Somos diferentes.
O que é diferente?
Você vive perto um do outro,
ver uns aos outros o tempo todo.
Sua cunhada está muito longe, muito mais difícil do que você.
Não é isso.
Eu não posso fazer isso sozinho.
Então qual é o problema?
Huyn-jun, se você não ama Jae-Young,
deixá-la sozinha
Sim, eu amo Jae-Young
Então isso é suficiente.
Você pode suportar qualquer coisa como desde que você faça isso juntos.
O amor dá-lhe a força
Nada pode ser resolvido se você não colocar em qualquer esforço. Deve tentar o seu melhor
Eu quero fazer o meu melhor,
mas que se não há nenhuma possibilidade?
Por que nenhuma chance?
Seu pai não é que fastidious. Ele sabe o que é o amor.
Você...
Você tem sentimentos por minha nora, não é?
Sim?
Se não, por que você não permite que eles se vejam?
Presidente, não é isso.
Nós nos conhecemos há muito tempo , e eu sou Jae-no amigo do pai
As pessoas ficarão intrigadas se você manter opondo o seu relacionamento.
Você realmente quer lutar até o fim?
Jae-Young e Huyn-jun ficam bem juntos
Olhar bom junto não é bastante.
Sendo um genro desta família será difícil para ele provar a si mesmo.
Huyn-jun estudou duro para ser um advogado,
Eu quero que ele fique em seus próprios pés
Você tem medo que eu vou ajudá-lo quando ele é meu neto-em-lei?
Eu sei que você muito bem para pensar sobre isso dessa maneira.
Mas mesmo você não o ajuda, ele ainda é visto como estar sob o patrocínio de você e seu grupo.
Eu realmente não quero que ele a viver sua vida desse jeito
Ei, onde Choi esteve?
É muito ocupado agora
ainda ele ainda não está de volta?
Talvez ele ainda está na reunião
sobre a abertura do novo clube
Eu sinto muito que eu estou atrasado
Por que você está tão atrasado?
A cerimônia de abertura é importante,
também precisamos entregar o novo plano para o hotel,
e...
Eu sei que eu sei. Eu também tenho minhas mãos cheias.
O gerente não se queixa, por que você está louco?
Eu estou mortalmente cansado. Não é hora de almoçar agora?
O que vocês dois estão fazendo?
Vice-presidente, temos um compromisso
Está realmente ocupado agora, seja rápido.
Almoço, em seguida, voltar imediatamente
Com quem posso almoçar?
Comigo e gerente
Eu também tenho um compromisso.
Vocês dois podem almoçar juntos
Então eu tenho o meu compromisso também.
Como posso almoçar com o vice-presidente em um dia como hoje?
Ah, eu estava prestes a tratar hoje
Por que você me chama? Eu tenho minhas mãos cheias, sem tempo livre
Por que você é tão mau? Você sempre me ligou antes de se casar
Naquela época a minha situação...
O que agora?
Como está a sua situação agora?
Não pode ser minha irmã
Não se preocupe. Mesmo se você concordar, outra pessoa já não.
Eu sou Romeu agora.
Amor ou família?
Como minha irmã pode ser Juliet?
É dramático
É realmente agora.
Eu não sei o que devo fazer.
Jae-Young... Meu pai é muito determinado
Mina era difícil,
Tae-ha também
Eu sou diferente. Esta é a primeira vez que meu pai objeta o que eu faço.
Ele é sempre acreditado em tudo o que eu faço,
então eu não posso dizer qualquer coisa para ele desta vez
Como sobre Jae-Young?
Você só ama minha irmã que muito?
Não, é por isso que é difícil. É difícil para mim, então é miserável para ambos.
Sim.
Enfim, é uma sorte. Eu não quero que minha irmã esteja com você.
Jae-Young. Ele deve ser Huyn-jun?
Eu fiz minha mente, mesmo se você objeto.
Eu estou realmente cansado
Eu sei, é por isso que estou falando com você.
Eu não quero ver você sendo miserável,
nem Huyn-jun
Estamos em situação desesperada por causa de seu manuscrito...
Não tão sério...
O que podemos fazer sem o manuscrito?
Não se apresse. Eu não estou sentado ocioso.
É quase feito, apenas um pouco pouco mais necessário para ser adicionado em
Eu ouvi a mesma coisa durante um mês
Eu pararei aqui se você continuar agindo dessa maneira
Sim, é minha culpa.
Por favor, termine-o
Vou cumprir a minha promessa.
Não se preocupe!
Onde estão todas as crianças?
Ninguém está em casa?
So-huyn levou-os para a véspera de Natal
Eles nos deixaram sozinhos para sair?
O que podemos fazer lá? E nós não sido casa por nós mesmos por um longo tempo
Qual o uso de estar em casa por nós mesmos? Nada interessante
Não há muito tempo para ser bored. Eles estarão em casa em breve
Eles estão em casa
Mãe, estou em casa
Por que você está vindo?
Você quer aprender a cozinhar hoje também?
Não, Huyn-jin quer vir, e eu também quero te ver
Quando nós nos tornamos tão próximos?
Este lugar é tão quieto
Onde estão todos?
Eles levaram Ju-chin para jantar.
Talvez eles estão prestes a ir para casa agora
Onde Tae-ha? Ele ainda não chegou a casa?
A loja de departamentos está muito ocupada,
e ele é o gerente.
Mas ele tem que ter algum tempo fora de qualquer maneira
As pessoas dizem que a loja está extremamente ocupado estes dias. Ele vai estar em casa logo depois de terminar lá
Mãe, este é presente de Natal para você
Presente?
Sim, minha sogra escolheu sozinha
Você não precisa fazer isso
Eu tenho incomodado você um lote com todas as coisas cozinhar
Que problema?
Eles são o que eu tenho que fazer todos os dias
Eu comprei o mesmo que o meu.
Seria bom se usá-los ao mesmo tempo
As pessoas vão perguntar se você é irmãs se vestindo as mesmas coisas
Irmãs
Mas eu pareço mais jovem, eu deveria ser sua irmãzinha.
Você não acha?
Você e eu estamos na mesma idade?
Por que você é mais novo?
É óbvio que eu olhar mais jovem do que você
Ambos parecem jovens e alegres.
Estar perto dos sogros como este é tão bom. Realmente maravilhoso!
Tão linda
Algum de vocês sabe que dia é hoje?
Eu sei... eu sei... Foi o dia em que Jesus nasceu
Isso está correto. Um presente para você
Obrigado
Ju-queixo parece muito feliz
Obrigado
Para quê?
Esta é a primeira vez que eu tenho uma festa de Natal . Juchin está tão feliz, e eu também.
A primeira vez?
Minha mãe morreu
, Ju-chin estava doente, então o pai se foi...
Eu realmente odeio o inverno. O inverno é muito frio e solitário para pessoas sem família
Você não vai se sentir solitário de agora em diante
Hee-jin, dá-me sua mão
Esta moeda foi feita no ano em que você nasceu. As pessoas dizem que é sorte se você mantê-lo ao seu lado.
Manter isso também
É Ju-chin's?
Não, é meu.
Eu disse a você o meu sonho
. Eu tenho algo para fazer,
Eu tenho que pagar minha dívida. É tempo de completar meu trabalho.
Você parece que você quer chorar? Não é algo assustador
O que está errado?
Algo aconteceu?
Nada aconteceu. Ju-chin, você está feliz?
Sim, todos eles são meus presentes
Você é tão esperto
Deixe-me fazê-lo.
Eu sei o que meu filho-em-lei gosta,
Eu farei isso para ele
Meus filhos preferem o que eu cozinho
Sua comida não é muito especial, parece que meu genro não é exigente com comida
Huyn-jin, você está feliz?
Estou feliz em ver você feliz
Ju-queixo, Papai Noel não virá hoje
Ele não está vindo?
Eu tenho sido muito bom ultimamente
Pessoas disseram que ele está doente por causa deste frio
Não pode ser.
Eu não estou doente, como vêm um adulto adoecer?
Um adulto pode pegar um resfriado também
Mas Papai Noel tem uma barba para mantê-lo aquecido.
Mesmo que ele fique doente, tio pode tratá-lo, não pode?
Sim, vou tratá-lo.
Vamos comer
O que você fez? Ju-queixo quase chorou
Ju-queixo, Papai Noel virá um pouco tarde.
Coma mais e espere. Ele virá Eu o assustarei
Pessoas que fazem crianças startle não vai receber o seu dom
Sim, nenhum presente para você
É bom se eu posso acreditar em Papai Noel.
Vou tentar desejar
Não há Papai Noel. Apenas desejo
Estamos em casa
Ju-queixo cai no sono?
Talvez ela esteja cansada. Ela joga toda a noite com outras crianças
Ela está muito cansada?
Ela acabou de recuperar
Ela está bem.
Estou ainda mais cansado. Eu tive que seguir Ju-chin para o dia inteiro
Muito tempo sem ver, cunhado
Sim, não te vi por muito tempo.
Eu ouvi que você escolheu sua escola, mas eu estava muito ocupado para perguntar
Mas as pessoas dizem que você vem ao hospital da irmã todos os dias, mesmo comprar lancheira para ela
Foi eu que contei aos outros.
Não é um segredo
Que segredo? Sua esposa é demasiado ocupado, ele tem que cuidar dela
Claro, eles são marido e mulher
Como vocês dois são tão harmoniosos?
Todo mundo está aqui, exceto Da-huyn
Talvez seja muito ocupado no hotel Ele disse que ele mal pode ter uma noite fora
Por que ambos os nossos genros estão ocupados quando outros têm um tempo livre?
É bom estar ocupado.
Claro, os jovens podem fazer tudo.
Estar ocupado é bom para eles
Sim
Isto se para Ju-queixo. Dê a ela amanhã de manhã
Você não precisa fazer isso
Não é nada, não se preocupe.
É apenas um presente para um membro da família
Eu me sinto desconfortável.
É difícil para nós ficar aqui, mesmo quando todos nos consideram como membro da família
Eu sei.
Eu sei como você se sente.
Eu era assim no o começo também.
Família pode ser onde nascemos, e pode ser criado. Somos família, e Ju-chin também
Irmã, venha aqui. Venha cortar o bolo
Vamos sair
O que está acontecendo?
Você sai da festa?
O que está acontecendo? Porque você chamada, eu tenho que sair
Você está muito ocupado?
Sim, um pouco.
Você veio sozinho? Você não se perdeu, não é?
Eu vim por mim mesmo,
e não se perderam
Por que você está aqui?
Está escuro e frio lá fora.
Eu vim para te ver
E há uns lotes de meninas novas e bonitas em sua festa de Natal,
então eu tenho que vir...
Ajumma, Você exagera novamente. Você é a única mulher bonita em meus olhos
Eu acho que sim, então eu não estou preocupado
Você não pode esgueirar-se para um momento? Apenas 10 minutos?
10 minutos está bem
Espere um segundo
Como você fez isso?
Ju-chon me ajudou.
Você gosta? Este é meu presente de Natal para você
Sim, eu gosto. Mas como você poderia pensar sobre isso?
Você está muito ocupado com o hotel para preparar qualquer coisa para o Natal.
Mesmo você ama muito o dinheiro,
você não pode trabalhar o dia todo no momento como este
Amor dinheiro? "Um idiota" e agora "amor dinheiro"?
Eu estava brincando.
Eu só queria estar com você por um momento.
Esta é a primeira vez que celebrar o Natal juntos.
Uma gravata novamente?
Ok, você me amarrar, eu também amarrar você realmente muito apertado.
Eu estava prestes a dar a você ontem, mas esqueceu porque havia muitas coisas para fazer.
Feliz Natal!
O que você estava fazendo neste momento no ano passado?
Eu estava dormindo. E quanto a você?
Eu corri para trás e para frente para organizar a festa
Estar juntos como este é ótimo.
Este é meu melhor Natal
Eu também.
Estar com você é meu melhor presente